Monitoring Your Audio With Headphones
In your grey iPhone Settings app, scroll down and select "MultiCam". Switch on the "Audio Monitoring" option.
When this option is enabled, the audio captured by the device goes through the headphones. Please note that you can only monitor the audio coming from the device in which you plug the headphones. You cannot listen to the remote camera audio input from the video mixer.